Colette OTTMANN explore la vie avec grâce et poésie. Aquarelles, gravures, calligraphies et techniques mixtes restées longtemps sont jardin secret émeuvent et bouleversent. En 2002, elle signe Temps d'amour, une anthologie poétique aux éditions Pierron qui sera suivie d'autres ouvrages chez différents éditeurs. Ses écritures et peintures d'allégresse, portées par le flux de la vie rejoignent avec légèreté l'intime, à l'empan du rêve.
Elle met en images pour l'Atelier Jardins empans du rêve.